演员1(2 / 2)
嘀咕了一下。一个当明星的,一个开译所的,十八杆子也打不着,他们能有什么生意好做?
似是看出对方的不信,卞雪莉笑了笑,主动解释道:“崔总想必是不知道,我刚刚接了一部好莱坞的大电影,有二十多场戏份。这个数字您听着可能觉得少吧?不过对于我们亚洲演员来说,能在好莱坞大片里露个脸都已经是万分不容易了,何况还能有这么多场带台词的戏,所以我很看重呢。”
“哦,呵呵。”崔绍群不能更敷衍的跟着笑了一声:“那恭喜你了啊,给咱们亚洲人长脸了。不过这跟我这译所有什么关系?我这儿又不是群众演员劳务中介所,也给你找不了替身啊?”
话里话外故意恶心她,心里暗搓搓的解着气。
但能坐上顶流女明星交椅的人,心理防线又岂会弱到因为这一句不痛不痒的话而崩盘?
shirley笑得更加明艳了,点头道:“想不到这么多年过去,崔总还是这么风趣好玩。诶,我来这么久了,怎么没见到薛眠啊?听说他也在这里上班,还是您的得力干将呢?”
神经病,好端端的提薛眠做什么。心里揣着什么歪歪扭扭呢,上这儿来闹龙宫来了?
“他忙着呢。”
崔绍群接过唐柔递来的水,扬了扬下巴,示意给对面几位站的坐的客人送茶:“而且正如卞小姐所说,他是我这里的头牌干将,也不是谁来都见的。”
显然是瞧不上这位登门客了。
卞雪莉客客气气的全盘接受了这些夹枪带棒的酸言酸语,一点儿也不动气。毕竟他们两拨人之间早不是当年的旧友关系,崔绍群这么明着暗着的恶心自己,卞雪莉又岂会不知因果缘由。
但她愿意受着。
算是看在薛眠的份上。
“可是不巧了,我今天就是奔着薛大翻译来的呀。”卞雪莉喝了一口清清凉凉的冰果茶,眼睛里带着闪烁的笑,道:“刚刚跟崔总也说了,我马上就要进组拍片了,但因为是好莱坞电影,全程台词都是英文。实话实说,我的英文最多只能把台词背下来,但在剧组跟导演、对手演员沟通肯定不行。所以……”
抬起那双漂亮的眼眸,朝崔绍群甜笑道:“我想跟崔总商量商量,到您这大译所临时聘一位英语老师陪我进组半个月,一方面帮我纠正台词发音,另外还能替我做个临时翻译。费用按您这儿最高的标准来,我绝不还价。”
“话都到这里了,卞小姐,后面的就不半吊着了吧?”崔绍群放下茶杯,摸了根烟叼到嘴边,也不问客人能不能闻得了烟味儿,倒是跟他平时对待姑娘们绅士有礼的样子大相径庭:“说白了,你就是相中薛眠了呗?”
卞雪莉换了个不再那么端着的姿势,但还是保持着大明星的基本仪态不动摇,只稍稍翘起一条腿,松然道:“不错,是的。”
“那这我不能做主。”
崔绍群低头吸了两口烟:“且不说他现在是我的高级合伙人,我可安排不了他工作。就算只是我一个员工,人家已经是高级口译了,手上重要的客户一抓一大把,有没有这半个月的工夫腾出来还两说呢,你说是不是?”
“那是当然。”
卞雪莉抬手拢了一下耳畔的长发,颇是认同道:“不管怎么说,总要有个先来后到。如果薛眠手上已经有了工作,我当然不好勉强。其实崔总公司里人才济济,按理说,找别人也是一样。不过我对这部电影很看重,想表现到最好,也是给我们亚洲人在欧美电影圈里树一个好形象。所以……我只能挑贵所最好的译员负责这件事了,还望崔总理解。”
理解?
要怎么理解,听这话里意思还强买强卖上了?
崔绍群嗤了一声,正要说话,门口唐柔突然来敲门:“崔总,薛翻来了。”
……薛眠来了?
他这会儿来干什么,听到动静了?
崔绍群还没想好怎么处理呢,休息室的门从外往里不轻不重的一推,一道欣长高挺的西装人影已经走了进来。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
没想到吧,wuli大明星shirley居然是当年的开瓢姐雪莉~~
我也没想到。
哈哈骗谁呢!
好啦,我们继续明天的约会,明儿见~~~
——爱你们~
↑返回顶部↑