02 初来乍到（3 / 8）

公司制度知多少

dialogue

as a newer, e needs to t failiar with the rules and regutions the office now the pernnel executive peter is troducg the rules and regutions to hi

作为一名新员工，乔治需要了解公司的规章制度。现在人事部主管彼得正在向他介绍这些规章制度。

e: peter, uld you tell the rules and regutions of our fir？

乔治：彼得，你能告诉我一些公司的规章制度吗？

peter: ok, the workg hour is fro 8:00 a to 5:00 p you can have nch and then take a rest fro 12:00 a to 2:00 p and you t clock and out be sure not to be te or absent

彼得：好的。我们的工作时间是早上8点到下午5点。从中午12点到下午两点你可以吃午餐或者休息。上下班时间必须打卡。务必不要迟到或缺勤。

e: thank you for tellg these but would you d tellg thg else, such as how to ask for leave?

乔治：谢谢你告诉我这些。您不介意告诉我一些其他的吧，比如如何请假？

peter: all new staff are likely to ask the sa estion every onth you have o days off except the weekends and legal holidays but you can take the o days off ter if necessary

彼得：所有的新员工似乎都会问这个问题。每个月除了周末和法定节假日你还有两天假，不过有必要的话你可以调休。

e: okay, i t it then what about any others?

乔治：好的，我明白了。关于其他的规定呢？

peter: i&039;d like you to have a look at our fir&039;s rules and regutions here you are if there is any estion, you can ask at any ti

彼得：你可以看一看我们公司的这份规章制度，给你。如果有疑问，随时可以问我。

e: all right thank you very uch

乔治：好的。非常感谢。

notes

1 clock and out 上下班打卡

2 absent [&039;?bs?nt] adj 缺席的，不在的；缺乏的

3 staff [stɑ:f] n 全体职工，全体人员；v 为……配备

4 predict [pri&039;dikt] v 预言，预报，预知，预测

5 have a look 看看，看一眼

6 doubt [daut] n 疑惑，疑问；怀疑；v 怀疑

小贴士

1 do not fet to clock and out

你上下班时不要忘了打卡。

2 what if i fet to clock ?

如果我忘记打卡怎么办？

3 you should report to the anar about your work every onth

你应该每月向经理汇报工作。

4 sary will be docked by the day regardg those who are granted for leave

对获准请假者, 按日扣发工资。

5 if you are absent without rean, your double sary will be deducted on a day basis

如果无故缺勤，将按日扣掉双倍工资。

6 the pany offers a high travelg subsisten