第98章 就喜欢念诗（1 / 2）

李烩接着说道：“而且我认为您时至今日依然对我的才华有所怀疑，这我十分理解，毕竟这年头天才越来越少见了，并且通常都集中在金融与it领域，我这样的人去踢球，去画画，是您完全无法理解的。”

“……是有那么点。”

“所以我可以站在您的立场上思考，有我这样的全面天才宣传学校素质教育的形象，这对学校的社会形象是一次提高，同时也会加强学校在吸引生源方面的竞争力，我个人也会为本校碾压菁华做出自己的贡献。”

“碾压……菁华么……”付小章微微神动。

多少年来，蓟大始终被菁华压制，双方的毕业生经常被摆在一起比较，尤其是在文艺圈，蓟大被菁华全面碾压了，无论是数量还是质量。至今，蓟大男生的吉他水平，仍然被菁华视为笑柄。

付小章遥想当年，他也曾是一名蓟大的学子，在那个白衣飘飘的时代，那些菁华的混蛋，只需要抱着吉他过来晃一晃，就可以骗走蓟大的姑娘，而蓟大的男生，只能自惭形秽，眼睁睁看着自家的姑娘被敌人抱走！

这是一种刻骨难忘的屈辱，即便付小章已经投入仕途多年，此刻回想起当时菁华混蛋龌龊的笑容，回想起蓟大姑娘飞扬远去的裙角，心中也难免荡出一丝波浪。

他再抬起头，望向眼前的青年。

他只用了三天时间，就征服了美院！

如果对手是菁华的话……

“难道……你在音乐方面……”付小章颤抖地问道。

李烩十分低调地点头道：“是的，我是融会贯通的全面天才，可以说任何一种语言，演奏任何一种乐器，唯一遗憾的是，我的才华仅在艺术方面展现，并不是大家希望的金融或者it。至于对菁华的看法，我与校长的立场是完全一致的，菁华不过是一所二流学院罢了。”

付小章被说动了！

如果是其他人，他会完全无视这些屁话，但李烩，是无懈可击，是事实证明无敌的。

难道……逆转现状，超越菁华的使命，在自己这一辈有机会实现么？！

即便付小章深知事实如此，可还是忍不住问道：“你真的精通各国语言么？我是学俄语出身的，我想听听你的俄语口音。”

“现在么？”

“现在。”

“用圣彼得堡口音还是莫斯科口音？”

“随……随你……”

“那我念诗好了，我记不清俄国诗歌，在此我翻译最近很流行的诗歌，将林则徐作品《赴戍登程口占示家人》中的经典名句用俄语展现可以么？”

“这首诗……能翻译么？”付小章捂着嘴惊叹道，“我是学俄语的，翻译诗歌意境是最难的，要将信达雅做到很纯粹的地步，还要考虑俄语的押韵与语境……”

付小章话未说完，李烩的舌头已经进入了卷曲状态！

“Пoka_xopoшo_длr_ctpahы，дaжe_ypetь，r_пonдy_дeлatь！”

“唔！”付小章本能惊呼，这完全押韵的翻译，这性感到掉渣的卷舌音……这是只有最地道的俄国莽汉醉酒后才能发出的口音，完美的腔调，完美的押韵，完全展现了林则徐诗歌中的家国情怀，完全突破了语言种族与国籍的界限！

“下面用官方音。”李烩思考片刻，抑扬顿挫朗诵出了后半句，“kak_n36eжatь_katactpoфы，a_пotoy_чto_6ortcr?”

“哦呜……”付小章完全被震惊到，在此刻，他恍惚看到了一个俄国版的林则徐，也许是列宁，也许是斯大林，也许是别的什么人，总之这个人，就这么孤独地站莫斯科的红场，他看着熊熊燃烧的烈火，咏叹出了这句振奋人心的爱国诗词！

岂止是信达雅，简直是神来之笔！

妈的，我……竟然也会被这个年轻人，征服……

罢了，每个人内心，都有最柔软的那个地方……

付小章盯着李烩，面色潮红，猛然抬手起笔，在文件上签上了大名。

同时，他起身抬起右手：“今后一年辛苦了，李烩同学。”

“都是为了学校。”李烩与付小章稳稳握手。

“学校方面，会重新规划教学楼的事情。”付小章吞下了口水说道，“我相信你的能力，只是，我个人有一个小小的请求。”

“请说。”

“在学校的跨年晚会上，我准备拉手风琴，演奏《莫斯科郊外的晚上》。”

“这很好，可跟我有什么关系。”

“我只是演奏者，还需要一位歌手，学校里是有会俄文的老师的，但他们的口音和唱腔，实在是……”

“……”

“可以么，李烩同学。”

李烩看着付小章渴望的眼神，实在说不出“不”字了，没有办法，对方是有实权的大人物，最近的一些事让自己与他产生了一些误会，这样的误会必须尽快澄清。