第5章（1 / 2）

“你能操纵时间？”

“我甚至能飞离死亡。”

里德尔在空气中写下三个闪闪发亮的名字：

to arvolo riddle

然后一挥魔杖，那些字母驯顺地调换了位置：

i a lord voldeort

他英俊的眉眼融入深郁的夜色里。

“我是他的十六岁。”

校长室谈话

清晨，格兰芬多公共休息室冷冷清清的，只有哈利和罗恩坐在窗边互相抄魔药课作业。

赫敏从女生宿舍下来，怀里紧紧搂着她开学前买的那只姜黄色大猫。那猫简直大得像一只小老虎。

“别把那东西放出来！”罗恩说，可是已经晚了。

克鲁克山敏捷地从赫敏怀里挣出来，纵身一跃，正好扑到罗恩膝头。罗恩睡衣口袋里的那个鼓包瑟瑟发抖。

“把——它——带——走！”罗恩吼道。克鲁克山的爪子在撕扯他的睡衣。罗恩护着斑斑，朝克鲁克山一脚踢去，却踢到了沙发腿。

罗恩跳着脚，痛得哇哇大叫。

“别这样！”赫敏生气地说。

“你最好把那只猫带走！”罗恩暴躁地嚷嚷，“那畜生想吃了斑斑！”

“它不是故意的！”

“它是！把这怪物退回去！”

“不许这么说！”赫敏连忙捂住那只猫的耳朵，仿佛它能听得懂人话似的，“可怜的克鲁克山，神奇动物商店的女巫说它在那里待了好久好久，没有一个人要它。”

“这可真是怪了。”罗恩讽刺道。

“你但凡有一点点爱心都不会去踢一只猫！”赫敏愤怒地瞪了他一眼，大步走回宿舍。

克鲁克山被带走时，它的黄眼睛仍恶狠狠地盯着罗恩，气势汹汹地朝斑斑龇牙咧嘴。

斑斑蜷缩在罗恩的手里。哈利好久没见它离开罗恩的口袋了，他惊讶地发现以前胖乎乎的斑斑现在成了皮包骨，还掉了一块块的毛，看上去让人很不舒服。

“它看上去不太健康，是不是？”哈利说。

“心理压力太大了！”罗恩说，“如果那个蠢笨的大毛球离它远点儿，它就没事了。”

那天早上，格兰芬多的餐桌上气氛很坏。赫敏把克鲁克山关在她的宿舍了，但对于罗恩想踢它的事非常生气。罗恩仍在为克鲁克山又想吃斑斑而恼火。哈利放弃了让他们跟对方说话的努力，专心往烤香肠上涂抹厚厚的番茄酱。

“羽加迪姆勒维奥萨！”罗恩用魔杖戳着他的南瓜馅饼大声念咒，仿佛在等着什么人过来纠正他。

结果只等来一声很响、很不耐烦的咂嘴声。是赫敏。

罗恩的情绪坏到了极点。

这时候，纳威过来吃早餐了。

“你有自己的魔杖了？”他问。

“是啊！”罗恩暂时忘记了猫和老鼠，喜滋滋地显摆着，“新崭崭的魔杖！柳木，十四英寸长，里面是一根独角兽的尾毛。”

他有五个哥哥，永远用不上新东西。他穿比尔的旧长袍，以前用的是查理的旧魔杖，就连斑斑也是珀西扔了不要的。这根魔杖是为数不多只属于他的东西。

“用起来顺手吗？”纳威羡慕地问。

“顺手极了！”

“奶奶一定要我用爸爸的旧魔杖，”纳威低落地说，“可它不太听我使唤。”

“我这根也不是哪哪都好，”罗恩拼命想找出个缺点来好安慰他，“呃……比如说……它施不了黑魔法！”

可这根本算不上缺点，反倒让纳威更羡慕了。

“它还容易坏……”罗恩费力地回想着，“……奥利凡德先生说如果强行要施黑魔法，独角兽尾毛会变得‘忧郁’，甚至‘死去’。因为独角兽是最纯洁的生物。”

赫敏又发出一声咂嘴声，似乎认为罗恩根本配不上独角兽尾毛的魔杖。

罗恩的耳朵都红了。

“它选择了我！”罗恩很大声地说，“奥利凡德先生说我是好孩子，有一颗善良的心！”

赫敏哼了一声，高傲地走了。

弗雷德和乔治勾肩搭背笑成一团。

“哎呀，我们的小罗尼，奥利凡德先生说你有一颗善良的心？”孪生兄弟中的一个用非常吃惊的口吻说，“你早该告诉我们嘛，我一点儿都不知道呢。”

“慢着，我想，我记得他说过，”孪生兄弟中的另一个说，“说过一次——”

“说不定是两次——”

“等一会儿——”

“说了整整一个夏天——”

罗恩的脸几乎和他的头发一样红。有五个出色的哥哥和两个了不起的朋友，他很少有机会能得到什么夸奖。

兄弟俩逗完他们的小弟弟，齐刷刷转头看向哈利。

“你听说了吗？”

“什么？”哈利一头雾水。

“安德洛美达·布莱克的博格特。”